 |
| Brasão da Família |
Da Itália para o Brasil: NOSSA ORIGEM
A Família Campodell'Orto tem sua origem na Província de Treviso, Região do Veneto, nordeste da Itália e veio para o Brasil no navio Alice, que atracou no Brasil em 06/05/1880, ou seja, final do Século XIX.
 |
| Mapa da Itália dividido por regiões norte, centro e sul. O nordeste é composto pelas regiões do VENETO, TRENTINO ALTO ADIGE e FRIÙLI VENEZIA GIULIA |
 |
| Mapa da Região do Veneto, composta das Provincías de Belluno, Treviso, Venezia, Padova, Vicenza, Verona e Rovigo. |
A Família Campodell'Orto veio para o Brasil dividida em três partes e eram primos entre si.
Veio a família de Carlos Bartolomeu, a família de Valentino, a família de Nicolao e a família de Donato.
Todos requereram terras no Município de Alfredo Chaves/ES e Municío de Rio Novo/MG.
Nós descendemos da FAMÍLIA DE VALENTINO, importando saber que ele requereu ao Governo Brasileiro o lote de terra nº 329, Vila de Maravilha, Distrito de Matilde, Município de Alfredo Chaves/ES.
Da união conjugal entre VALENTINO e GIACOMINA nasceram 7 filhos, sendo eles:
- PIETRO CAMPODELL'ORTO, que veio da Itália com 5 anos de idade;
- MARIA CAMPODELL'ORTO, que veio da Itália com 3 anos de idade;
- MARIA CAMPODELL'ORTO, que veio da Itália com 3 anos de idade;
- ANTONIO CAMPODELL'ORTO, que veio da Itália com 1 ano de idade;
- ABRAMO CAMPODELL'ORTO, que nasceu no Brasil;
- GIOCONDA CAMPODELL'ORTO, que nasceu no Brasil;
- CELESTINA CAMPODELL'ORTO, que nasceu no Brasil;
- ELISA CAMPODELL'ORTO, que nasceu no Brasil.
Nossa genealogia provém de PIETRO CAMPODELL'ORTO, que nasceu na Itália, na cidade de Vittorio Veneto, Província de Treviso, Região do Veneto, em 31/05/1874.
 |
| Mapa da Região do Veneto, onde está circulada em cor de rosa a cidade de VITTORIO VENETO. |
Em 21/06/1919, PIETRO CAMPODELL'ORTO desposa CAROLINA LARGURA, em Castelo/ES, e tiveram os seguintes filhos:
- SILVESTRE CAMPODELL'ORTO, casou com Maria Daci
- ROSALINA CAMPODELL'ORTO, casou com Adolfo Rigo
- PALMIRA CAMPODELL'ORTO, casou com José Bergamin
- ERNESTO CAMPODELL'ORTO, casou com Idalina Vetorazze
- SILVINO CAMPODELL'ORTO, casou com Tereza Groberio
- ORESTE CAMPODELL'ORTO, casou com Anna Cremasco
- ROSA GIACOMA CAMPODELL'ORTO, casou com Bartolo Dalfior
- GENESIO CAMPODELL'ORTO, casou com Ozilia Buzato
- ITALINA CAMPODELL'ORTO, casou com Leonardo Bonicenha
Pietro faleceu em 30/11/1945, na cidade de Resplendor/MG.
Em SILVINO CAMPODELL'ORTO dá-se o marco inicial da nossa genealogia. Aqui inicia
a nossa família, a família objeto deste blog.
SILVINO CAMPODELL'ORTO, nasceu em 22/11/1913, em Castelo/ES, casou-se com TEREZA GROBERIO em 14/06/1934, e juntos tiveram os seguintes filhos:
- MARCIANO CAMPODELL’ORTO
- JOVELINA CAMPODELL’ORTO
- MARCELINA CAMPODELL’ORTO
- JAIME CAMPODELL’ORTO
- CASSIANO CAMPO DELL’ORTO
- SILVIO CAMPODELL’ORTO
- PEDRO CAMPODELL’ORTO
- ELIZABETHE CAMPODELL’ORTO
- CAROLINA CAMPODELL’ORTO
- JOSÉ OSMANI CAMPODELL’ORTO
- MARIA DAS GRAÇAS CAMPODELL’ORTO
- TEREZINHA CAMPODELL’ORTO
- ANTONIO DIMAS CAMPODELL’ORTO
E, por adoção, tiveram a filha SIDINEIA.
SILVINO CAMPODELL'ORTO faleceu em 02/10/1987, com 74 anos de idade, e TEREZA GROBERIO faleceu em 13/10/2003, com 87 anos de idade.
Importante ressaltar que o sobrenome, ou cognome, em italiano, correto é CAMPODELL'ORTO, conforme consta no registro de nascimento do nosso ancestral italiano, PIETRO CAMPODELL'ORTO. Conforme foram nascendo filhos aqui no Brasil, o registro civil brasileiro, não se sabe as razões, foi alterando esse sobrenome. Logo, encontrar-se-á diversas grafias do sobrenome, como CAMPOS DELL'ORTO, CAMPOS DELL'HORTO, CAMPOS DALL'ORTO, CAMPOS DELORTO, CAMPOS DEL'ORTO, CAMPOS DAL'ORTO, etc. O certo é que todos são a mesma família.
Uma questão cultural interessante, é que na Itália o sobrenome das famílias surgem a partir da profissão daquele núcleo familiar ou com o que a família trabalha.
A palavra ORTO em italiano significa horta e provavelmente os nossos ancestrais italianos eram pessoas que trabalhavam com hortaliças. Assim, família CAMPO DELL'ORTO identifica o núcleo familiar que trabalha no campo de hortaliças.
Eis a nossa origem!!!
Bom dia!
sou de NOva Venécia - Es e esta também é a origem da minha família do lado paterno. Meu pai é Nezinho Campos Dell Orto e meu avô e Achiles Luis Campos Dell orto.
obrigado por manter nossa história. Minha mãe é Malacarne.
Timinha Malacarne Campos Dell orto
Que site brilhante! Sou neta de SILVESTRE CAMPODELL'ORTO e nao sabia muito sobre a nossa origem. Muito obrigada pela criacao deste site tao esclarecedor. Abracos. Juliana.
Sou de castelo ES minha avó se chama Ilda Campodell'orto também mais não conheço parentescos dela não só história contadas pelos mais velhos
Juliana, Silvestre é meu tio, irmão de minha mãe. Meu avô é José Campo Daí Orto
Oi sou thiago siqueira dallorto eu sempre quis saber quem era o nosso primeir9 parente
O sobrenome Dall'Orto pode derivar desta árvore? Com um abrasileirado? Desde já agradeço.
Ei, que bacana encontrar esse blog. Sou bisneta da GIOCONDA CAMPODELL'ORTO. Os filhos nascidos no Brasil foram aos arredores de Alfredo Chaves?
Meu bisavô se chamava Antonio Campo Dell'Orto
Sou neto de Algusto Canpo Dellorto, bisneto Pedro Canpo Dellorto e tataraneto do Antônio Canpo Dellorto, meu avô era vizinho de Donato Canpo Dellorto em Rio Novo / ES
Sou bisneto mais velho de Ernesto CampoDell'Orto (filho de Pietro CampoDell'Orto (Pai: Valentinao CampoDell'Orto). Passei muito a minha infância ouvindo o meu bisavô cantando em italiano. Esse blog é essencial para outras pessoas da família descobrirem as suas origens.